-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512


   #####################################################
  ##  N C S C ~ B E V E I L I G I N G S A D V I E S  ##
 #####################################################

Titel           : Kwetsbaarheden verholpen in Commvault
Advisory ID     : NCSC-2025-0265
Versie          : 1.00
Kans            : medium
CVE ID          : CVE-2025-57788, CVE-2025-57790, CVE-2025-57791
                  (Details over de kwetsbaarheden kunt u vinden op
                   de Mitre website: https://cve.mitre.org/cve/)
Schade          : high
                  Improper Neutralization of Argument Delimiters in a
                  Command ('Argument Injection')
                  Use of Hard-coded Password
                  Absolute Path Traversal
Uitgiftedatum   : 20250820
Toepassing      : Commvault CommCell
Versie(s)       :
Platform(s)     :

Beschrijving
   Commvault heeft kwetsbaarheden verholpen in Commvault componenten als
   CommCell en ComServe versies voor 11.36.60.

   De kwetsbaarheden bevinden zich in versies van Commvault vóór
   11.36.60. De eerste kwetsbaarheid stelt niet-geauthenticeerde
   aanvallers in staat om API-aanroepen uit te voeren via een bekend
   inlogmechanisme, wat kan leiden tot ongeautoriseerde toegang tot
   gevoelige gegevens of functionaliteiten binnen de Commvault-omgeving.
   De tweede kwetsbaarheid betreft een pad-traversal probleem dat door
   externe aanvallers kan worden misbruikt, wat kan leiden tot
   ongeautoriseerde toegang tot het bestandssysteem en mogelijk tot
   remote code execution. De derde kwetsbaarheid is het gevolg van
   onvoldoende invoervalidatie, waardoor aanvallers
   commandoregelargumenten kunnen manipuleren, wat hen mogelijk toegang
   kan geven tot een geldige gebruikerssessie met lage privileges. Deze
   kwetsbaarheden verhogen het risico op datacompromittatie en
   schendingen van de systeemintegriteit.

Mogelijke oplossingen
   Commvault heeft updates uitgebracht om de kwetsbaarheden te
   verhelpen. Zie bijgevoegde referenties voor meer informatie.

   Referenties:
      Reference
      https://documentation.commvault.com/securityadvisories/CV_2025_08_
      1.html

      Reference
      https://documentation.commvault.com/securityadvisories/CV_2025_08_
      2.html

      Reference
      https://documentation.commvault.com/securityadvisories/CV_2025_08_
      3.html

Vrijwaringsverklaring
   Door gebruik van deze security advisory gaat u akkoord met de
   navolgende voorwaarden. Ondanks dat het NCSC de grootst mogelijke
   zorg heeft betracht bij de samenstelling van dit beveiligingsadvies,
   kan het NCSC niet instaan voor de volledigheid, juistheid of
   (voortdurende) actualiteit van dit beveiligingsadvies. De informatie
   in dit beveiligingsadvies is uitsluitend bedoeld als algemene
   informatie voor professionele partijen. Aan de informatie in dit
   beveiligingsadvies kunnen geen rechten worden ontleend. Het NCSC
   en de Staat zijn niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge
   van het gebruik of de onmogelijkheid van het gebruik van dit
   beveiligingsadvies, waaronder begrepen schade ten gevolge van de
   onjuistheid of onvolledigheid van de informatie in dit
   beveiligingsadvies. Op dit beveiligingsadvies is Nederlands recht
   van toepassing. Alle geschillen in verband met en/of voortvloeiend
   uit dit beveiligingsadvies zullen worden voorgelegd aan de exclusief
   bevoegde rechter te Den Haag. Deze rechtskeuze geldt tevens voor de
   voorzieningenrechter in kort geding.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQGzBAEBCgAdFiEEj9lz1UkzuNhtLOX5ytTOqyR+cF8FAmilvHgACgkQytTOqyR+
cF+/hgv/Q7YnuwC1Fdd9eSke7qBRW5NDrx908bVAqCelyCd6Fc1wQZAhSA7wb+ba
iyPwgiMTCnAmKhc/ttckMPyZ3thgknEqQNqDhsdjEUEFq0qCVjEm6gzrwIWSSy4x
h0sZcNAiWIvTVr0kBgHPM6xj3qBy7XQ5o3WgIs8loDlfdUgAJ3QJ/NUqxYnM2wLY
o9PCdEg3kGNnON7YX04vffOIRSN8D09SXmH/Pi9IESZNKeobMYw1fn/RImhv1xq1
zxJEZ0W5Do+bylTQxL+XZVc+39FWHt1/bI2wsx69nw1K9+s5ICMc3GO84CTok/lj
Dnx9qmS2l7A83Pi2HEZh2fN1BgZ1zO+C4Rb0qIpYFF6W0yeRXl1paHRnhaHwusX5
LO6H4oumO1C3huPpuZM4uB5+daesDhLwtWFTIcj70uKrKcnUFSLKJ0nFdHMzkzE8
+d0pC9fhfplfFP2EXjN1bSCJnN1gQycjXtJHo6xc7poAeSQolXpVzLMMfAQElrFj
qbobzd3/
=Wta/
-----END PGP SIGNATURE-----