-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

   #####################################################
  ##  N C S C ~ B E V E I L I G I N G S A D V I E S  ##
 #####################################################

Titel           : Kwetsbaarheden verholpen in VMware vCenter en ESXi
Advisory ID     : NCSC-2022-0762
Versie          : 1.00
Kans            : medium
CVE ID          : CVE-2022-31696, CVE-2022-31697, CVE-2022-31698,
                  CVE-2022-31699
                  (Details over de kwetsbaarheden kunt u vinden op
                   de Mitre website: https://cve.mitre.org/cve/)
Schade          : high
                  Denial-of-Service (DoS)
                  Toegang tot gevoelige gegevens
                  Verhoogde gebruikersrechten
Uitgiftedatum   : 20221209
Toepassing      : VMware ESXi
                  VMware vCenter Server
Versie(s)       :
Platform(s)     :

Beschrijving
   VMWare heeft diverse kwetsbaarheden verholpen in vCenter Server en
   ESXi. Een kwaadwillende kan de kwetsbaarheden misbruiken voor het
   veroorzaken van een Denial-of-Service, om toegang te krijgen tot
   gevoelige gegevens, waaronder cleat-text passwords en om onder
   bepaalde omstandigheden uit de sandbox van een guest-omgeving te
   breken.

   Voor toegang tot gevoelige gegevens, of de mogelijkheid om uit de
   sandbox te breken heeft de kwaadwillende lokale toegang nodig tot
   een draaiende guest-omgeving, of toegang tot een werkstation waarop
   de installatie en implementatie-omgeving draait.

   Voor het uitvoeren van een Denial-of-Service heeft de kwaadwillende
   toegang nodig tot poort 443 van de vCenter Server.

Mogelijke oplossingen
   VMWare heeft updates uitgebracht om de kwetsbaarheden te verhelpen
   in alle ondersteunde versies van vCenter Server en ESXi. Voor meer
   informatie, zie:

   https://www.vmware.com/security/advisories/VMSA-2022-0030.html

Vrijwaringsverklaring
   Door gebruik van deze security advisory gaat u akkoord met de
   navolgende voorwaarden. Ondanks dat het NCSC de grootst mogelijke
   zorg heeft betracht bij de samenstelling van dit beveiligingsadvies,
   kan het NCSC niet instaan voor de volledigheid, juistheid of
   (voortdurende) actualiteit van dit beveiligingsadvies. De informatie
   in dit beveiligingsadvies is uitsluitend bedoeld als algemene
   informatie voor professionele partijen. Aan de informatie in dit
   beveiligingsadvies kunnen geen rechten worden ontleend. Het NCSC
   en de Staat zijn niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge
   van het gebruik of de onmogelijkheid van het gebruik van dit
   beveiligingsadvies, waaronder begrepen schade ten gevolge van de
   onjuistheid of onvolledigheid van de informatie in dit
   beveiligingsadvies. Op dit beveiligingsadvies is Nederlands recht
   van toepassing. Alle geschillen in verband met en/of voortvloeiend
   uit dit beveiligingsadvies zullen worden voorgelegd aan de exclusief
   bevoegde rechter te Den Haag. Deze rechtskeuze geldt tevens voor de
   voorzieningenrechter in kort geding.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: Encryption Desktop 10.4.2 (Build 1298)
Charset: utf-8

wsDVAwUBY5NKmRypWqw/ZiuAAQqh2wwAuV9MT6/95s5VNI8ERFd5E0RwrKLbx24h
/EOIlJOJTwk5mQPCA/jywOyoL7wB4gFOGgArMOe4Olq0CPzfdms4H4e8J7B72NGi
dVBXknsxvttw4bYGHkx6VVmcIPnOKjP6B0rXLtckkzP79YkSz10Y3q3sARFr2HMo
Xdvsogj6tOMHcyOK/I/LIvdYMkzmXNBhzbR2LGGYTIvgOHggVfm86SXHGYY/pE7o
PeZhn6DYztnPDy2ZH2cWkJizjCeLRWqug30XOxEF3dtRz0uR61mhZKyb/kxN6VsP
c1XjDL5m/Y5/xd8ZIOFbDCi93sdwKdrXG8pCH28hONUorzNYG869KNuz3gDz71Vt
77GlPEpWVpnLMPjdcXGe4068mqa3T6PVzvfVx/qxxkD6s6AaeVlMVUoPxk0nxPzs
S7I4k369xkmGTQrfrxe7icAq0zy7T6ICj1RVw82yADl7jx3oDPgURUiiiJvgCbW+
hqscAQUiEICGJqSF19vg5AdYRalmYaAg
=hsa0
-----END PGP SIGNATURE-----