{ "document": { "category": "csaf_security_advisory", "csaf_version": "2.0", "distribution": { "tlp": { "label": "WHITE" } }, "lang": "nl", "notes": [ { "category": "legal_disclaimer", "text": "The Netherlands Cyber Security Center (henceforth: NCSC-NL) maintains this page to enhance access to its information and security advisories. The use of this security advisory is subject to the following terms and conditions:\n\n NCSC-NL makes every reasonable effort to ensure that the content of this page is kept up to date, and that it is accurate and complete. Nevertheless, NCSC-NL cannot entirely rule out the possibility of errors, and therefore cannot give any warranty in respect of its completeness, accuracy or continuous keeping up-to-date. The information contained in this security advisory is intended solely for the purpose of providing general information to professional users. No rights can be derived from the information provided therein.\n\n NCSC-NL and the Kingdom of the Netherlands assume no legal liability or responsibility for any damage resulting from either the use or inability of use of this security advisory. This includes damage resulting from the inaccuracy of incompleteness of the information contained in the advisory.\n This security advisory is subject to Dutch law. All disputes related to or arising from the use of this advisory will be submitted to the competent court in The Hague. This choice of means also applies to the court in summary proceedings." }, { "category": "description", "text": "Siemens heeft kwetsbaarheden verholpen in diverse producten als Apogee, BacNet ATEC, Desigo CC, Intralog, OZW, Polarion, RUGGEDCOM, SICAM, SIMATIC, SIPROTEC, SIRIUS, Teamcenter en Versicharge", "title": "Feiten" }, { "category": "description", "text": "De kwetsbaarheden stellen een kwaadwillende mogelijk in staat aanvallen uit te voeren die kunnen leiden tot de volgende categorieën schade:\n\n- Denial-of-Service (DoS)\n- Manipulatie van gegevens\n- Omzeilen van een beveiligingsmaatregel\n- Omzeilen van authenticatie\n- (Remote) code execution (root/admin rechten)\n- (Remote) code execution (Gebruikersrechten)\n- Toegang tot systeemgegevens\n- Toegang tot gevoelige gegevens\n- Spoofing\n\nDe kwaadwillende heeft hiervoor toegang nodig tot de productieomgeving. Het is goed gebruik een dergelijke omgeving niet publiek toegankelijk te hebben.", "title": "Interpretaties" }, { "category": "description", "text": "Siemens heeft beveiligingsupdates uitgebracht om de kwetsbaarheden te verhelpen. Voor de kwetsbaarheden waar nog geen updates voor zijn, heeft Siemens mitigerende maatregelen gepubliceerd om de risico's zoveel als mogelijk te beperken. Zie de bijgevoegde referenties voor meer informatie.", "title": "Oplossingen" }, { "category": "general", "text": "medium", "title": "Kans" }, { "category": "general", "text": "high", "title": "Schade" }, { "category": "general", "text": "Missing Immutable Root of Trust in Hardware", "title": "CWE-1326" }, { "category": "general", "text": "Unprotected Alternate Channel", "title": "CWE-420" }, { "category": "general", "text": "Improper Link Resolution Before File Access ('Link Following')", "title": "CWE-59" }, { "category": "general", "text": "Use of Weak Hash", "title": "CWE-328" }, { "category": "general", "text": "Storing Passwords in a Recoverable Format", "title": "CWE-257" }, { "category": "general", "text": "Initialization of a Resource with an Insecure Default", "title": "CWE-1188" }, { "category": "general", "text": "Inefficient Algorithmic Complexity", "title": "CWE-407" }, { "category": "general", "text": "Incorrect Permission Assignment for Critical Resource", "title": "CWE-732" }, { "category": "general", "text": "Expected Behavior Violation", "title": "CWE-440" }, { "category": "general", "text": "Missing Encryption of Sensitive Data", "title": "CWE-311" }, { "category": "general", "text": "Improper Enforcement of Message Integrity During Transmission in a Communication Channel", "title": "CWE-924" }, { "category": "general", "text": "Use of Password Hash Instead of Password for Authentication", "title": "CWE-836" }, { "category": "general", "text": "Cleartext Transmission of Sensitive Information", "title": "CWE-319" }, { "category": "general", "text": "Insufficient Session Expiration", "title": "CWE-613" }, { "category": "general", "text": "Improper Validation of Integrity Check Value", "title": "CWE-354" }, { "category": "general", "text": "Observable Response Discrepancy", "title": "CWE-204" }, { "category": "general", "text": "User Interface (UI) Misrepresentation of Critical Information", "title": "CWE-451" }, { "category": "general", "text": "Authentication Bypass by Spoofing", "title": "CWE-290" }, { "category": "general", "text": "Out-of-bounds Read", "title": "CWE-125" }, { "category": "general", "text": "Missing Authentication for Critical Function", "title": "CWE-306" }, { "category": "general", "text": "Use After Free", "title": "CWE-416" }, { "category": "general", "text": "Use of a Broken or Risky Cryptographic Algorithm", "title": "CWE-327" }, { "category": "general", "text": "Uncontrolled Resource Consumption", "title": "CWE-400" }, { "category": "general", "text": "Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection')", "title": "CWE-78" }, { "category": "general", "text": "Improper Restriction of XML External Entity Reference", "title": "CWE-611" }, { "category": "general", "text": "Out-of-bounds Write", "title": "CWE-787" }, { "category": "general", "text": "Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor", "title": "CWE-200" }, { "category": "general", "text": "Improper Neutralization of Special Elements used in an SQL Command ('SQL Injection')", "title": "CWE-89" }, { "category": "general", "text": "Improper Input Validation", "title": "CWE-20" }, { "category": "general", "text": "Authentication Bypass by Capture-replay", "title": "CWE-294" }, { "category": "general", "text": "Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting')", "title": "CWE-79" } ], "publisher": { "category": "coordinator", "contact_details": "cert@ncsc.nl", "name": "Nationaal Cyber Security Centrum", "namespace": "https://www.ncsc.nl/" }, "references": [ { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-047424.pdf" }, { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-162255.pdf" }, { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-222768.pdf" }, { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-339086.pdf" }, { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-523418.pdf" }, { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-542540.pdf" }, { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-556937.pdf" }, { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-614723.pdf" }, { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-668154.pdf" }, { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-718393.pdf" }, { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-794185.pdf" }, { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-828116.pdf" }, { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-864900.pdf" }, { "category": "external", "summary": "Reference - ncscclear", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/pdf/ssa-901508.pdf" } ], "title": "Kwetsbaarheden verholpen in Siemens producten", "tracking": { "current_release_date": "2025-05-14T07:13:32.957900Z", "generator": { "date": "2025-02-25T15:15:00Z", "engine": { "name": "V.A.", "version": "1.0" } }, "id": "NCSC-2025-0160", "initial_release_date": "2025-05-14T07:13:32.957900Z", "revision_history": [ { "date": "2025-05-14T07:13:32.957900Z", "number": "1.0.0", "summary": "Initiele versie" } ], "status": "final", "version": "1.0.0" } }, "product_tree": { "branches": [ { "branches": [ { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:all/