{ "document": { "category": "csaf_security_advisory", "csaf_version": "2.0", "distribution": { "tlp": { "label": "WHITE" } }, "lang": "nl", "notes": [ { "category": "legal_disclaimer", "text": "The Netherlands Cyber Security Center (henceforth: NCSC-NL) maintains this page to enhance access to its information and security advisories. The use of this security advisory is subject to the following terms and conditions:\n\n NCSC-NL makes every reasonable effort to ensure that the content of this page is kept up to date, and that it is accurate and complete. Nevertheless, NCSC-NL cannot entirely rule out the possibility of errors, and therefore cannot give any warranty in respect of its completeness, accuracy or continuous keeping up-to-date. The information contained in this security advisory is intended solely for the purpose of providing general information to professional users. No rights can be derived from the information provided therein.\n\n NCSC-NL and the Kingdom of the Netherlands assume no legal liability or responsibility for any damage resulting from either the use or inability of use of this security advisory. This includes damage resulting from the inaccuracy of incompleteness of the information contained in the advisory.\n This security advisory is subject to Dutch law. All disputes related to or arising from the use of this advisory will be submitted to the competent court in The Hague. This choice of means also applies to the court in summary proceedings." }, { "category": "description", "text": "Siemens heeft kwetsbaarheden verholpen in diverse producten als SIMATIC, SINEC, SIMAC, RUGGEDCOM, SIMOTION, SINAMICS, SIPROTEC en SINUMERIK.", "title": "Feiten" }, { "category": "description", "text": "De kwetsbaarheden stellen een kwaadwillende mogelijk in staat aanvallen uit te voeren die kunnen leiden tot de volgende categorieën schade:\n\n* Denial-of-Service (DoS)\n* Cross-Site Scripting\n* Manipulatie van gegevens\n* Omzeilen van een beveiligingsmaatregel \n* (Remote) code execution (SYSTEM rechten) \n* (Remote) code execution (Gebruikersrechten)\n* Toegang tot gevoelige gegevens\n* Verhogen van rechten\n\nDe kwaadwillende heeft hiervoor toegang nodig tot de productieomgeving. Het is goed gebruik een dergelijke omgeving niet publiek toegankelijk te hebben.", "title": "Interpretaties" }, { "category": "description", "text": "Siemens heeft updates uitgebracht om de kwetsbaarheden te verhelpen. Zie bijgevoegde referenties voor meer informatie.", "title": "Oplossingen" }, { "category": "general", "text": "medium", "title": "Kans" }, { "category": "general", "text": "high", "title": "Schade" }, { "category": "general", "text": "Improper Certificate Validation", "title": "CWE-295" }, { "category": "general", "text": "Uncontrolled Resource Consumption", "title": "CWE-400" }, { "category": "general", "text": "Allocation of Resources Without Limits or Throttling", "title": "CWE-770" }, { "category": "general", "text": "Deserialization of Untrusted Data", "title": "CWE-502" }, { "category": "general", "text": "Improper Restriction of XML External Entity Reference", "title": "CWE-611" }, { "category": "general", "text": "Out-of-bounds Write", "title": "CWE-787" }, { "category": "general", "text": "Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor", "title": "CWE-200" }, { "category": "general", "text": "Heap-based Buffer Overflow", "title": "CWE-122" }, { "category": "general", "text": "Buffer Copy without Checking Size of Input ('Classic Buffer Overflow')", "title": "CWE-120" }, { "category": "general", "text": "Improper Input Validation", "title": "CWE-20" }, { "category": "general", "text": "Multiple Releases of Same Resource or Handle", "title": "CWE-1341" }, { "category": "general", "text": "Irrelevant Code", "title": "CWE-1164" }, { "category": "general", "text": "Least Privilege Violation", "title": "CWE-272" }, { "category": "general", "text": "Incorrect Calculation of Buffer Size", "title": "CWE-131" }, { "category": "general", "text": "Insufficiently Protected Credentials", "title": "CWE-522" }, { "category": "general", "text": "Improper Locking", "title": "CWE-667" }, { "category": "general", "text": "Expected Behavior Violation", "title": "CWE-440" }, { "category": "general", "text": "Double Free", "title": "CWE-415" }, { "category": "general", "text": "Reachable Assertion", "title": "CWE-617" }, { "category": "general", "text": "Uncontrolled Search Path Element", "title": "CWE-427" }, { "category": "general", "text": "Integer Overflow to Buffer Overflow", "title": "CWE-680" }, { "category": "general", "text": "Authentication Bypass Using an Alternate Path or Channel", "title": "CWE-288" }, { "category": "general", "text": "Channel Accessible by Non-Endpoint", "title": "CWE-300" }, { "category": "general", "text": "Cleartext Storage of Sensitive Information", "title": "CWE-312" }, { "category": "general", "text": "Integer Overflow or Wraparound", "title": "CWE-190" }, { "category": "general", "text": "Execution with Unnecessary Privileges", "title": "CWE-250" }, { "category": "general", "text": "Unrestricted Upload of File with Dangerous Type", "title": "CWE-434" }, { "category": "general", "text": "Out-of-bounds Read", "title": "CWE-125" }, { "category": "general", "text": "Improper Resource Shutdown or Release", "title": "CWE-404" }, { "category": "general", "text": "Improper Access Control", "title": "CWE-284" }, { "category": "general", "text": "NULL Pointer Dereference", "title": "CWE-476" } ], "publisher": { "category": "coordinator", "contact_details": "cert@ncsc.nl", "name": "Nationaal Cyber Security Centrum", "namespace": "https://www.ncsc.nl/" }, "references": [ { "category": "external", "summary": "Reference", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-094954.html" }, { "category": "external", "summary": "Reference", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-177847.html" }, { "category": "external", "summary": "Reference", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-186293.html" }, { "category": "external", "summary": "Reference", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-282044.html" }, { "category": "external", "summary": "Reference", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-493396.html" }, { "category": "external", "summary": "Reference", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-493787.html" }, { "category": "external", "summary": "Reference", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-517338.html" }, { "category": "external", "summary": "Reference", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-529291.html" }, { "category": "external", "summary": "Reference", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-665108.html" }, { "category": "external", "summary": "Reference", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-674084.html" }, { "category": "external", "summary": "Reference", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-707630.html" }, { "category": "external", "summary": "Reference", "url": "https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-894058.html" } ], "title": "Kwetsbaarheden verholpen in Siemens producten", "tracking": { "current_release_date": "2025-08-12T13:03:08.211775Z", "generator": { "date": "2025-08-04T16:30:00Z", "engine": { "name": "V.A.", "version": "1.2" } }, "id": "NCSC-2025-0246", "initial_release_date": "2025-08-12T13:03:08.211775Z", "revision_history": [ { "date": "2025-08-12T13:03:08.211775Z", "number": "1.0.0", "summary": "Initiele versie" } ], "status": "final", "version": "1.0.0" } }, "product_tree": { "branches": [ { "branches": [ { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046293" } } ], "category": "product_name", "name": "RUGGEDCOM ROX MX5000" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046294" } } ], "category": "product_name", "name": "RUGGEDCOM ROX MX5000RE" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046295" } } ], "category": "product_name", "name": "RUGGEDCOM ROX RX1400" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046296" } } ], "category": "product_name", "name": "RUGGEDCOM ROX RX1500" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046297" } } ], "category": "product_name", "name": "RUGGEDCOM ROX RX1501" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046298" } } ], "category": "product_name", "name": "RUGGEDCOM ROX RX1510" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046299" } } ], "category": "product_name", "name": "RUGGEDCOM ROX RX1511" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046300" } } ], "category": "product_name", "name": "RUGGEDCOM ROX RX1512" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046301" } } ], "category": "product_name", "name": "RUGGEDCOM ROX RX1524" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046302" } } ], "category": "product_name", "name": "RUGGEDCOM ROX RX1536" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046303" } } ], "category": "product_name", "name": "RUGGEDCOM ROX RX5000" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046192" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC Automation Tool" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046193" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC Automation Tool SDK Windows" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046194" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC BATCH V10.0" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-1296857" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC BATCH V9.1" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046195" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC Control Function Library (CFL) V1.0.0" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046196" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC Control Function Library (CFL) V2.0" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046197" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC Control Function Library (CFL) V3.0" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046198" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC Control Function Library (CFL) V4.0" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046204" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC Energy Suite V17" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046205" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC Energy Suite V18" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046206" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC Energy Suite V19" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046207" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC Logon V1.6" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046208" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC Logon V2.0" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046212" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC MTP CREATOR V3.x" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046213" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC MTP CREATOR V4.x" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046211" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC MTP CREATOR V2.x" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046214" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC MTP CREATOR V5.x" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046215" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC MTP Integrator V1.x" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046216" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC MTP Integrator V2.x" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046209" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC Management Agent" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046210" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC Management Console" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-1426215" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC NET PC Software V16" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-1296547" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC NET PC Software V17" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046217" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC NET PC Software V18" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/<*", "product": { "name": "vers:unknown/<*", "product_id": "CSAFPID-3046218" } } ], "category": "product_name", "name": "SIMATIC NET PC Software V19" }, { "branches": [ { "category": "product_version_range", "name": "vers:unknown/